-
1 gross income
валовой доход, брутто-дохода) эк. (суммарный доход до вычета расходов, понесенных в связи с получением данного дохода)Syn:б) гос. фин. ( доход физического лица из всех источников до вычета налогов)Syn:See:
* * *
брутто-доход: доход физического лица из всех источников до вычета налогов.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *валовой доход, валовая прибыль1. доход физического лица или организации до вычета из него понесенных при его получении затрат2. доход, подлежащий налогообложению, налоги из которого, однако, удержаны не были -
2 net income
1) чистый доход, нетто-дохода) эк. (суммарный доход за вычетом расходов, понесенных в связи с его получением)б) гос. фин. ( валовой доход физического лица за вычетом налогов)Syn:after-tax income 1), disposable income 1) а)See:2) эк., амер. = net profit
* * *
"чистый" доход: 1) все доходы компании за вычетом всех расходов; чистый доход компании может быть до и после вычета налогов; = net earnings; net profit (loss); 2) разница между суммарными продажами и затратами компании; = bottom line; см. operating profit; 3) для физического лица: брутто-доходы за вычетом расходов по получению этих доходов; см. taxable income.* * ** * *. Суммарный доход компании, включающий в себя доходы с учетом (за вычетом) расходов на совершение операций, амортизации, процентов, налогов и других расходов . Инвестиционная деятельность . -
3 adjusted gross income
сокр. AGI гос. фин., учет, амер. скорректированный валовой доход [брутто-доход\] (доход физического лица, декларируемый Службе внутренних доходов; рассчитывается как сумма доходов от всех налогооблагаемых источников (заработная плата, пособие по безработице, дивиденды, проценты, прибыль от коммерческой или фермерской деятельности и т. д.) минус невозмещаемые расходы, связанные с получением этих доходов, а так же отчисления по некоторым пенсионным планам, алименты др.; используется для расчета налогооблагаемой прибыли)See:taxable income, Internal Revenue Service, gross income, taxable income, taxable source, alternative tax base, above-the-line cost, adjusted basis, adjusted for taxation, adjusted gross estate, adjustments to gross income, allowable expenses, deduction 2) в), exclusion, gross earnings
* * *
abbrev.: AGI adjusted gross income откорректированный брутто-доход: доход физического лица, декларируемый Службе внутренних доходов в США (форма 1040); для получения суммы такого дохода из всех доходов вычитаются алименты, расходы на переезд, взносы в некоторые пенсионные и сберегательные планы (IRA; KEOGH); см. gross earnings;* * *. Also known as AGI, it's your individual income before personal exemptions or standard or itemized deductions. It's the total of wages, interest, dividends, capital gains (or up to $3,000 in losses), profit or loss from real estate or pass-through entities (e.g., S corporation), pension income and certain other items less contributions to an IRA or Keogh plan, one-half of any self- employment income, and health insurance for self-employed individuals, and certain other deductions. . Small Business Taxes & Management 2 . -
4 interest income
фин., банк. процентный доход, доход от процентов (доход, полученный в форме процентов, напр., доход по купленным облигациям, доход физического лица по сберегательным счетам, доход банка по выданным кредитам и т. д.)Syn:Ant:interest expense, interest-bearing, dividend income, net interest income, net interest margin, bond interestSee:interest expense, interest-bearing, dividend income, net interest income, net interest margin, bond interest* * ** * *доход в виде процентов; процентный доход; доход по процентам. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциидоход, получаемый собственниками, предоставившими свой капитал в виде денежных ресурсов, движимого и недвижимого имущества, некоторых разновидностей ценных бумаг во временное пользование и извлекающими свою часть общего дохода в качестве процента -
5 interest income
фин., банк. процентный доход, доход от процентов (доход, полученный в форме процентов, напр., доход по купленным облигациям, доход физического лица по сберегательным счетам, доход банка по выданным кредитам и т. д.)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > interest income
-
6 real income
эк. реальный доход (количество благ, которые может приобрести потребитель на свой номинальный доход; по сути соответствует бюджетному ограничению потребителя; не может быть измерен одним числом в абсолютном выражении, т. к. количества разных благ нельзя складывать; можно говорить об изменении реального дохода в случае изменении цен или дохода)Ant:See:
* * *
реальный доход: доход физического лица, группы населения или страны с поправкой на инфляцию (на изменение покупательной способности денежной единицы).* * * -
7 after-tax income
1) фин. доход после (уплаты) налогов (доход физического лица за вычетом налогов и некоторых обязательных взносов в фонды социального страхования)Syn:disposable income а), net income 1) б)2) эк., амер. = net profit* * * -
8 earning capacity
1) Юридический термин: доходность, трудоспособность2) Страхование: источник дохода3) Налоги: потенциальный доход (физического лица)4) Деловая лексика: потенциальный доход индивидуумов, рентабельность5) Макаров: способность приносить доход, эффективность -
9 GROSS INCOME
(валовой доход,валовая прибыль) 1. Доход физического лица или организации до вычета из него понесенных при его получении затрат. 2. Доход, подлежащий налогообложению, но из которого налоги удержаны не были. По многим видам доходов налоги могут удерживаться у источника (см.: deductions at source (взимание налогов у источника)), оставляя налогоплательщику чистую сумму. -
10 AGI
* * *
abbrev.: AGI adjusted gross income откорректированный брутто-доход: доход физического лица, декларируемый Службе внутренних доходов в США (форма 1040); для получения суммы такого дохода из всех доходов вычитаются алименты, расходы на переезд, взносы в некоторые пенсионные и сберегательные планы (IRA; KEOGH); см. gross earnings;* * *. Adjusted gross income . Small Business Taxes & Management . -
11 before-tax income
учет доход до уплаты налогов (доход физического лица или прибыль предприятия до вычета федеральных и местных налогов)Syn: -
12 gross income
совокупный доход физического лица до вычетов и льгот, брутто-доход -
13 TAX BASE
(налоговая база) Определенный объект, с которого взимается налог, например доход физического лица как объект обложения подоходным налогом (income tax), состояние покойного как объект обложения налогом на наследство (inheritance tax), прибыль компании как объект обложения корт-рационным налогом (corporation tax). -
14 gross income tax
English-russian dctionary of contemporary Economics > gross income tax
-
15 pi
pipoint of interception воен. точка перехвата ————————pipig iron чугун ————————pipersonal income доход физического лица ————————pipoint of inversion выч. точка инверсии ————————piprogrammed instruction выч. программная команда ————————piposition indicator выч. указатель положения -
16 pi
воен. точка перехвата2. pig ironчугун доход физического лица выч. точка инверсии выч. программная команда выч. указатель положения -
17 tax base
налоговая база
Определенный объект, с которого взимается налог, например доход физического лица как объект обложения подоходным налогом (income tax), состояние покойного как объект обложения налогом на наследство (inheritance tax), прибыль компании как объект обложения корпорационным налогом (corporation tax).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
налоговая база
1.Стоимость, по которой данный актив или обязательство учитывается для целей налогообложения. При обложении налогом прибыли, в качестве налоговой базы принимается не фактическая прибыль, а налогооблагаемая прибыль, получаемая вычитанием из первой не облагаемых налогом статей доходов и прибавлением статей расходов, которые не относятся на затраты. 2. Общая сумма налогооблагаемой собственности, активов и доходов, подпадающих под налоговую юрисдикцию данного органа власти.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax base
-
18 capital income
доход с капитала
Доход юридического или физического лица от финансовых вложений (акций, депозитов, займов другим лицам). Подразделяется на доход от прироста капитальной стоимости активов и доход в качестве процентов и дивидендов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital income
-
19 personal income
сокр. PI1) эк. личный доход (совокупность доходов физического лица из всех источников, включая заработную плату, доходы от арендной платы, государственные субсидии, дивидендные доходы и т. д.)2) эк., стат. доходы физических лиц (статистический показатель, отражающий суммарную величину личных доходов граждан в определенном периоде; второстепенный показатель будущего потребительского спроса; рассматривается в совокупности с другим показателем — "расходы физических лиц"; рост показателя способствует росту курса валюты)See:personal disposable income, personal spending, customer demand, index of leading indicators, average workweek
* * *
личный доход: зарплата, доходы по инвестициям, подарки и др. доходы физического лица.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
20 earning power
эк. способность зарабатывать [получать доход, получать прибыль\]* (способность предприятия или физического лица получать доход или прибыль; для предприятия обычно характеризуется объемом полученной прибыли или соотношением величины полученной прибыли и величины инвестированного капитала)Workers' compensation insurance indemnifies a worker for loss of earning power resulting from a disability to work. — Компенсационное страхование защищает работника от потери способности получать доход в результате нетрудоспособности.
EBT is a measure of earning power. — Прибыль до налогообложения — это мера способности получать доход.
See:
* * *
способность вложенного капитала приносить прибыль: прибыльность; соотношение чистой прибыли и собственных средств (суммарного капитала).* * ** * *. Доходы до вычета процентов и налогов, деленные на суммарные активы . Инвестиционная деятельность .* * *прибыльность инвестиционных проектов, получаемая от оптимального размещения денежных средств, использования движимого и недвижимого имущества
- 1
- 2
См. также в других словарях:
доход физического лица валовой — Сумма всех доходов физического лица, полученных им в календарном году от выполнения услуг или действий, произведенных в пользу или по поручению физических и юридических лиц, независимо от формы и характера означенных услуг или действий. У… … Справочник технического переводчика
доход физического лица совокупный — Доход физического лица, включающий сумму основной заработной платы, выплаты на питание; сумму материальной помощи, единовременные пособия, доходы по акциям, облигациям и паевым взносам, разницу между рыночными и льготными ценами на товары,… … Справочник технического переводчика
доход физического лица совокупный облагаемый налогом — Доход, который включает все виды доходов как в денежной, так и натуральной форме. При этом доходы, полученные в натуральной форме, учитывают в составе совокупного годового дохода по государственным регулируемым ценам, а при их отсутствии по… … Справочник технического переводчика
доход физического лица среднемесячный совокупный — Доход члена семьи, исчисляемый путем деления общей суммы доходов семьи за три календарных месяца на число месяцев в этом расчетном периоде, а затем на число лиц, учитываемых в составе членов семьи. Состав семьи определяется на начало месяца, в… … Справочник технического переводчика
ДОХОД ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА, СОВОКУПНЫЙ — доход физического лица, включающий сумму основной заработной платы, выплаты на питание; сумму материальной помощи, единовременные пособия, доходы по акциям, облигациям и паевым взносам, разницу между рыночными и льготными ценами на товары,… … Большой бухгалтерский словарь
ДОХОД ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА, ВАЛОВОЙ — сумма всех доходов физического лица, полученных им в календарном году от выполнения услуг или действий, произведенных в пользу или по поручению физических и юридических лиц, независимо от формы и характера означенных услуг или действий. У… … Большой бухгалтерский словарь
ДОХОД ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА, СОВОКУПНЫЙ, ОБЛАГАЕМЫЙ НАЛОГОМ — доход, который включает все виды доходов как в денежной, так и натуральной форме. При этом доходы, полученные в натуральной форме, учитывают в составе совокупного годового дохода по государственным регулируемым ценам, а при их отсутствии по… … Большой бухгалтерский словарь
ДОХОД ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА, СРЕДНЕМЕСЯЧНЫЙ СОВОКУПНЫЙ — доход члена семьи, исчисляемый путем деления общей суммы доходов семьи за три календарных месяца на число месяцев в этом расчетном периоде, а затем на число лиц, учитываемых в составе членов семьи. Состав семьи определяется на начало месяца, в… … Большой бухгалтерский словарь
доход предпринимателя (физического лица) совокупный облагаемый (чистый) — Сумма, определяемая путем уменьшения совокупного годового дохода на сумму расходов, связанных с извлечением дохода, и являющаяся базовой величиной для исчисления подоходного налога по ставкам, установленным действующим законодательством.… … Справочник технического переводчика
ДОХОД ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ (ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА), СОВОКУПНЫЙ ОБЛАГАЕМЫЙ (ЧИСТЫЙ) — сумма, определяемая путем уменьшения совокупного годового дохода на сумму расходов, связанных с извлечениям дохода, и являющаяся базовой величиной для исчисления подоходного налога по ставкам, установленным действующим законодательством.… … Большой бухгалтерский словарь
доход от сдачи имущества (земельные участки доли и паи) в аренду (наем) — Доход физического лица, во владении или пользовании которого находится это имущество. При этом, если владелец или собственник имущества предоставляет это имущество другому лицу на возмездной основе, а это другое лицо получает доходы от сдачи его… … Справочник технического переводчика
